Umbilicus gaditanus

Kingdom:Plantae
Division:Magnoliophyta
Class:Magnoliopsida
Order:Saxifragales
Family:Crassulaceae
Genus:Umbilicus

Nombre común en castellano : Ombligo de Venus. Oreja de abad. Sombrerillos. Vasillos.
Nombre común en catalán : Barralets. Capellets de teulada o de paret. Caquell. Coques. Orella de monjo. Pepellides.

Esta es una planta habitual de las paredes y grietas de rocas, que puede vivir en zonas con muy poca tierra y por tanto con poca agua. Las hojas y tallos tienen una consistencia carnosa, las hojas son redondeadas y a menudo tienen el pecíolo que sale de la parte central de la hoja; aunque las hojas basales suelen tener el pecíolo lateral y el margen lobulado. La inflorescencia es recta y está cubierta de flores en la mitad superior. Las flores se mantienen en posición más o menos horizontal, este carácter permite diferenciarla de la otra especie Umbilicus rupestris que tiene las flores que cuelgan y cubren la totalidad del tallo.

Both the scientific name Umbilicus and the common name "navelwort" come from the shape of the round leaves, which have a navel-like depression in the center. The flowers are bell-shaped, pale green, and droop from a long stem. The plant is found in south and west Europe, often growing on walls or in rock crevices that are shady and damp.
The leaves are edible, they are very tender and have a fairly pleasant flavour.

Rambla del cañar.Cartagena.08/05/2007